Как выучить английский?

Вы учите английский несколько лет: в школе, в вузе, с репетитором? А результаты вас не радуют? Как правильно учить и, наконец! выучить английский?

Об этом мы расскажем вам на страницах нашего сайта.

А если вас интересует русский язык как иностранный? И учебники по этой специальности? Тогда рекомендуем вам зайти на сайт: http://survival-russian.ru/   Или посмотрите  страничку «Русский язык для иностранцев» на этом сайте.

 

О наших учебниках

Мы предлагаем вам не традиционные, а новые современные учебники. Прежде всего:

Они написаны известным специалистом по методике изучения иностранных языков Натальей Борисовной Каравановой на основе коммуникативной методики и ориентированны прежде всего на русскоговорящих учащихся.

 

Их отличия от традиционных учебников

Что это значит? Это значит, что учебники нацелены не на пассивное владение языком — это когда вы знаете много слов и грамматику, а говорить не можете. И плохо (или совсем) не понимаете, когда говорят иностранцы.  А прежде всего — на активное владение языком, на общение, на коммуникацию. Ведь знать язык – это прежде всего говорить на нём и понимать его

Почему важно, что учебники должны быть ориентированы на русскоязычных учащихся? Потому что согласитесь, одно дело учить английский язык французу. У него в родном языке есть и артикли, и система времён и другие похожие грамматические категории. И совсем другое дело — учить английский русскоговорящему человеку. Ведь он понятия не имеет об артиклях, неправильных или  фразовых глаголах. Следовательно, нужна совсем другая методика изучения.

А нам предлагают учебники общего типа, рассчитанные на любую национальность.

Итак, важные отличия наших учебниках. Во-первых, они направлены на активное владение английским языком. А, во-вторых, в них подробно рассматриваются те темы, которые трудны именно для русскоговорящих учащихся. И постоянно подчёркивается: в русском языке так, а в английском — по-другому. Значит, обращается особое внимание на самые трудные аспекты английского языка. И это «красной нитью» проходит через все учебники.

 

Что ещё вы найдёте на нашем сайте?

  • Мы дадим простые, но эффективные советы, как учить английский язык, в том числе и самостоятельно. Без всяких курсов и репетиторов.
  • Познакомим с интересными фактами английского языка, например, с неологизмами. Знаете, что это такое? Это новые слова, которые недавно появились в английском. Они вошли в повседневную жизнь англичан или американцев. А мы о них не знаем и значит, не понимаем.
  • А ещё вы узнаете что такое ложные друзья переводчика. Это понятие тоже вам незнакомо? Посмотрите! Возьмём такое простое, похожее на русское, слово data. Что оно значит? На первый взгляд — дата. А вот и нет! Здесь таится ловушка. Слово data переводится как «данные, информация, сведения». А наше слово дата переводится на английский словом date. И таких слов множество. Их список вы можете посмотреть на соответствующей странице.

И ещё интересные страницы сайта:

В общем, мы постарались сделать всё, чтобы изучение английского было не скучным, а интересным и эффективным.

                                            Добро пожаловать на наш сайт!

                                                                                                                Welcome to the world of English!

 

 

Группы «Английский для русских» в социальных сетях:

Одноклассники

В контакте

Facebook