Артикли в английском

Артикли в английском являются традиционно трудной темой для русскоговорящих учащихся. Поэтому при их употреблении допускается много ошибок.

A или THE?

А может быть, никакой артикль не нужен? Эта проблема неизбежно встаёт перед любым человеком, изучающим английский язык. Так что артикли в английском — тема, которую Вам обязательно придётся решать.  

Попробуйте выполнить небольшой тест, а ответы на него посмотрите в конце этой статьи.

артикли в английском

Скажите, нужно ли употреблять артикль при переводе данных предложений на английский язык, и если нужно, то какой.

а) 1. Приходите через час.   2. В этой квартире есть мебель?  3. Какой город является столицей Испании?     4. Он купил ананас.    5. В отпуск они ездили на Филиппины.    6. На тарелке сыр.   7. Она ходит в магазин 2 раза в неделю.     8. Какие розы!   9. Он работал в США два года.  10. В этом офисе нет цветов.  11. Лифт не работает.   12. У него довольно старая машина.  13. Я не пью кофе.  14. Они весь день играли в футбол.  15. Богатые тоже плачут.   16. Где мои ножницы?  17. Хотите торт?   18. Её отец, президент фирмы, обычно ездит в отпуск на Гавайи.   19. Пушкин, великий русский поэт, родился в 1799 году.    20. Вот словарь, которым я обычно пользуюсь. 

б) 21. Передайте мне, пожалуйста, соль.  22. На следующей неделе они поедут в Лондон.  23. Зачем тебе второй ноутбук?  24. Мама, давай купим собаку.  25. Где живёт уссурийский тигр?  26. Она любит музыку.  27. По-моему, это не Брэд Пит.  28. Она знает много стихов наизусть.  29. Давай сфотографируем этот необычный дом.  30. Можно взглянуть на ваши документы?  31. Моя сестра в постели – она очень больна.  32. Наш сын учится в колледже.  33. Её слова застали его врасплох.  34. У меня нет под рукой телефона.  35. Почему ты всегда всё делаешь второпях?  36. С одной стороны, это красивая куртка, с другой стороны, она старая.  37. Метро справа.  38. Кстати, завтра у него день рождения.  39. Вы знаете Стива Смита?  40. Осенью он любит гулять в лесу.

Даже люди, хорошо говорящие по-английски, иногда затрудняются в выборе артикля и делают ошибки. И это вполне объяснимо. Ведь артикли в английском языке — особая тема.  

Категории артикля нет в русском языке. Именно поэтому артикли в английском вызывают у русскоговорящих такие затруднения. И значит, чтобы научиться правильно употреблять английские артикли, нужно добиться появления языковой интуиции при их выборе. Иначе ошибок не избежать. Часто спрашивают: а это реально? Конечно. Ведь объяснить, почему в каждом конкретном случае употребляется определённый или неопределённый артикль (или не употребляется никакой), не так уж сложно.

Однако для формирования навыка правильного употребления артиклей требуется специальная работа. Да, необходима чёткая, продуманная система в их изучении. Здесь нельзя всё свести к простым правилам. Конечно, они есть. Но, кроме того, есть ещё случаи, и их немало, которые надо просто выучить и запомнить. Но и этого недостаточно. Надо не только выучить, но и постоянно до автоматизма тренироваться в правильном употреблении артиклей. Только так можно добиться того, что артикли в английском перестанут быть проблемой. 

К сожалению, при всём многообразии учебной литературы по английскому языку до сих пор не было специального пособия, рассматривающего правила употребления английских артиклей. И мы предлагаем Вам такое пособие: «500 правил и упражнений для безошибочного использования английских артиклей».

Его цель состоит в том, чтобы сформировать у учащихся языковую интуицию, позволяющую безошибочно делать выбор в пользу одного из артиклей, не обращаясь к «теоретическому» объяснению. Т.е. так, как это делают носители языка.

В нём 100 основных правил употребления английских артиклей, 200 моделей к ним, а также 200 упражнений для тренировки. Кроме того, в пособии также есть 3 контрольные работы. Они помогут проверить, насколько успешно вы усвоили пройденный материал.

В конце пособия даны таблицы, в которых представлены все основные случаи употребления артиклей, а также случаи, когда артикль не употребляется. И, наконец, главный показатель того, насколько вы научились правильно употреблять артикли – итоговый тест, состоящий из 110 предложений. Нам часто приходится переводить на английский язык различные русские фразы.

И сразу встаёт вопрос: нужен или не нужен артикль? И если нужен, то какой? В предлагаемом вам тесте учтены все правила данного пособия. И вам нужно только указать, какой артикль нужен или не нужен. Если вы сделали его отлично, поздравляем. Артикли в английском больше не являются для Вас проблемой.

Значит, вы, наконец, научились безошибочно не только с помощью полученных знаний, но и с помощью появившейся на их основе языковой интуиции правильно употреблять английские артикли. А это одна из важнейших тем английской грамматики, трудная прежде всего для русскоговорящих учащихся. Ведь только один неправильно употреблённый артикль выдаёт в нас иностранца и ведёт к непониманию в общении с ним. Поэтому так важно правильно употреблять артикли в английском языке. 

Если же у вас были ошибки, тогда нужно вернуться к конкретным правилам и повторить их. Ко всем упражнениям, контрольным работам и итоговому тесту даны ключи, так что вы сможете заниматься по этому пособию самостоятельно. А результаты занятий вас обязательно порадуют! Вы увидите, что артикли в английском — это совсем несложно.

Пособие состоит из двух частей. В первой части представлены правила употребления определённого и неопределённого артиклей: общие положения и частности. Во второй – словосочетания, которые употребляются с определённым артиклем, с неопределённым артиклем и без артикля. Их надо просто выучить.

Лексика и грамматика в упражнениях несложная. Мы её максимально упростили, поскольку основное внимание в пособии направлено на обучение тому, как правильно употреблять артикли в английском. Система упражнений также направлена на решение этой основной задачи, и поэтому даны упражнения на вставку нужных артиклей, на перевод с английского на русский и с русского на английский.

И результатом работы по пособию будет сформировавшаяся языковая интуиция, которая позволит Вам безошибочно употреблять артикли в английском языке.

Данное пособие входит в серию «Английский, который всегда с тобой!» Эта тема посвящена самым трудным, но и самым нужным темам английской грамматики. Артикли в английском — одна из таких тем.

Если вы хотите подробнее познакомиться с английскими неправильными глаголами или  с английскими фразовыми глаголами, зайдите на соответствующую страницу сайта.

Тираж книги закончился, осталось ограниченное количество экземпляров. Если Вы хотите приобрести её, напишите нам в форме обратной связи.

 

Ответы к тесту:

1. an  2. –   3. –, the  4. a   5. –, the  6. –, the  7. the, a  8. –   9. the, –   10. –, –   11. –   12. an  13. –   14. –, –   15. the  16. –   17. a  18. the, the  19. the  20. the  21. the  22. – 23. a 24. a  25. the  26. –   27. the  28. –   29. a  30. a  31. –   32. –  33. –   34. –   35.  a   36. the, the  37. the  38. the  39. –    40. –, the