Английские неправильные глаголы

Неправильные глаголы – одна из важнейших тем английской грамматики. Но как их выучить и научиться употреблять без ошибок?

150

Сводная таблица: 150 самых важных английских неправильных глаголов.

nepravilnye-7 nepravilnye-8 nepravilnye-9

nepravilnye-10 nepravilnye-11 nepravilnye-12

nepravilnye-13 nepravilnye-14 nepravilnye-15

Как известно, английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют формы Past Indefinite и Past Participle с помощью суффикса -ed, который присоединяется к словарной форме глагола, например:

словарная форма                                       Past Indefinite                                           Past Participle

 work                                                                 worked                                                        worked

Неправильные глаголы образуют формы Past Indefinite и Past Participle по другим моделям. Например:

словарная форма                                       Past Indefinite                                           Past Participle

  see                                                                        saw                                                             seen

Модели, по которым глаголы образуют формы Past Indefinite и Past Participle, никак не связаны с их значением, и в этом состоит одна из проблем изучения неправильных глаголов. Другая проблема состоит в том, что модели, по которым неправильные глаголы образуют формы Past Indefinite и Past Participle, довольно разнообразны и запоминание их требует значительных усилий. Поэтому неправильные глаголы – одна из важнейших тем английской грамматики.

А важна она ещё и потому, что к группе неправильных глаголов относятся самые необходимые, самые употребительные глаголы типа быть, знать, писать, читать, говорить… И сделав ошибку при употреблении этих элементарных глаголов, вы сразу покажете свой уровень владения английским. Но как их выучить и как научиться употреблять в речи без ошибок?

Есть немало карманных справочников по неправильным глаголам, а также таблицы, схемы, карточки… Иногда они идут с транскрипцией. И это всё! Да, так можно выучить некоторые глаголы. Но почти сразу и забыть. Потому что если вы не закрепляете их на практике в устной или письменной речи, вся ваша зубрёжка бесполезна. К сожалению, нет пособий, посвящённых изучению неправильных глаголов с упражнениями, диалогами и т. п.

А мы предлагаем вам именно такое пособие: «150 важнейших неправильных глаголов для безупречного английского». В нём 150 самых нужных, самых употребительных английских неправильных глаголов со всеми формами и транскрипцией. Для удобства изучения мы разделили их на 5 условных групп.

5 групп неправильных глаголов для более эффективного их изучения

 Первая группа

Глаголы, у которых совпадают все три формы (словарная форма, Past Indefinite и Past Participle):

 bet, broadcast, burst, cast, cost, cut

fit, forecast, hit, hurt, knit, let, put

quit, set, shut, spread, thrust, wet

 Вторая группа

Глаголы, образующие вторую (Past Indefinite) и третью (Past Participle) формы по единой модели:

 arise, drive, freeze, rise, strive, write

bend, lend, send, spend

bear, tear, swear, wear

beseech, teach

bind, find, wind

become, come

blow, grow, know

breed, feed, lead, meet, read, speed

creep, dream, feel, keep, lean, leap, leave, mean, sleep, sweep, weep, deal

break, speak, steal, weave, choose, freeze, ride, wake (awake)

dig, fling, hang, sling, spin, stick, sting, strike, swing, wring

begin, drink, run, shrink, sing, sink, swim

burn, dwell, smell, spell, spill, spoil, learn

stand, understand

give, forgive, forbid

lay, pay, say

bite, hide

take, mistake, shake

sell, tell

light, slide

bring, buy, catch, fight, seek, think

Третья группа

Глаголы, у каждого из которых вторая (Past Indefinite) и третья (Past Participle) формы совпадают:

 abide, flee, get, have, hear, hold, lose, make, shine, shoot, sit, win

 Четвёртая группа

Глаголы, у которых вторая форма (Past Indefinite) является правильной, а третья (Past Participle) – неправильной:

 mow, sew, show, sow, prove, swell

 Пятая группа

Глаголы, образующие вторую (Past Indefinite) и третью (Past Participle) формы по уникальным моделям:

 be, beat, build, do, draw, eat, fall, fly, forget, give, lie, see, throw, tread

 Для каждой группы упражнения для лучшего запоминания форм неправильных глаголов, на перевод с русского на английский и с английского на русский. Например, такие:

Учим первые 10 глаголов первой группы:

bet – держать пари

broadcast – транслировать

burst – разразиться

cast – бросать

cost – стоить

cut – резать

fit – подходить по размеру

forecast – прогнозировать

hit – ударять

hurt – причинять боль

Упражнение 1. Поставьте данные в скобках глаголы в форму Past Indefinite.

 1. They (burst) out laughing. 2. He went to the garden and (cut) some flowers. 3. He (bet) $20 on the game. 4. The suit (fit) him well. 5. Who (forecast) that a tornado would occur? 6. He (hit) the road. 7. Who (broadcast) gossip? 8. He (hurt) his hand. 9. The car (cost) $5,000. 10. The horse (cast) a shoe.

 Упражнение 2. Поставьтеданныевскобкахглаголывформу Past Participle.

 1. The fishers have (cast) a net. 2. Who has (hit) my dog? 3. They have (broadcast) the latest news. 4. She has (cut) the cake. 5. He has (bet) on the black horse. 6. Is that true that he has (forecast) your future? 7. The soap bubble has (burst). 8. Have you (hurt) yourself? 9. Has the key (fit) the lock? 10. This mistake has (cost) them their work.

 Упражнение 3. Переведите предложения на русский язык.

1. This misstep has cost him his career. 2. They bet all their money on that horse in the second race. 3. The sweater fit you perfectly. 4. What station broadcast his speech? 5. What have they forecast? 6. Are you hurt? 7. The die is cast. 8. She hit the ball so hard, that he couldn’t find it. 9. The dam has burst. 10. The baby cut a tooth.

 Упражнение 4. Переведите предложения на английский язык.

1. Он порезал себе палец. 2. Дверь распахнулась. 3. Мы настаивали, но они отклонили нашу просьбу. 4. Машина врезалась в дерево. 5. Он предсказал, что будет дождь. 6. Интервью передавали из Санкт-Петербурга. 7. Дом стоил 100 000 долларов. 8. Униформа ему подошла? 9. У него болела спина. 10. Вы заключили с ним пари?

«Изюминкой» – отличительной чертой – нашего учебника являются запоминающиеся речёвки. С их помощью значение неправильных глаголов и их формы запомнятся быстро и легко. Читайте их, повторяйте, учите их наизусть! И 150 английских неправильных глаголов будут «вашими».

Речёвки для лучшего запоминания неправильных глаголов

 Речёвки для запоминания форм глаголов (речёвки, построенные по формальному признаку)

 Речёвки с глаголами, у которых совпадают все три формы

 bet – держать пари, put – класть, ставить

 Нас сомненья не гнетут – bet, bet, bet, put, put, put;

 broadcast – передавать

 Тут заданий сложных пропасть – broadcast, broadcast, broadcast, broadcast.

 cut – резать, hurt — болеть

 Не грусти, смелей вперёд – cut, cut, cut, hurt, hurt, hurt;

 cost – стоить, cast — бросать

Всё получится у нас – cost, cost, cost, cast, cast, cast;

 fit – подходить, быть в самый раз; thrust – колоть, толкать;

Веселей, покажем класс – fit, fit, fit, thrust, thrust, thrust;

 forecast – предсказывать

 Поработаем на совесть – forecast, forecast, forecast, forecast;

 let – пускать, позволять; hit – ударять

 Сохраняем бодрый вид – let, let, let, hit, hit, hit;

 quit – выходить, knit – вязать (одежду)

 Нас никто не победит – quit, quit, quit, knit, knit, knit;

 set – ставить, shut – закрывать

Я всегда ученью рад – set, set, set, shut, shut, shut;

 Для проверки, так это или не так, мы даём итоговый тест. Сделали его отлично? Прекрасно. Допустили ошибки? Вернитесь к нужным глаголам.

И в качестве бонуса!!! – разговорные английские идиомы с неправильными глаголами. И не просто идиомы, а идиомы с примерами их употребления и упражнения с ними, чтобы они лучше запомнились. То есть мы обкатаем английские неправильные глаголы ещё раз.

Разговорные идиомы с неправильными глаголами

be– быть

 Be a new one on someoneновость, в которую тяжело поверить

Their defeat was a new one on me.

Их поражение было новостью, в которую мне трудно было поверить.

be about somethingбыть занятым чем-либо

It’s one o’clock, and it’s time I am about my lunch.

(Уже) час, мне пора обедать.

 be about to — готов (сделать)

I was about to go to bed when you called.

Я был готов ложиться спать, когда вы позвонили.

be after someoneнастаивать, чтобы кто-то что-то сделал

His father is always after him to play sports.

Его отец всё время настаивает, чтобы он занимался спортом.

be all earsвнимательно слушать

How many times I told you that you have to be careful what you say. The children are all ears.

Сколько раз я говорил тебе, чтобы ты был осторожен со словами. Ведь дети внимательно слушают.

 be all inочень устать

I’m all in, I need to rest.

Я очень устала, мне нужно отдохнуть.

be back on ones feetвстать на ноги после трудного времени

She is back on her feet after a long period of lack of money.

Она встала на ноги после долгого периода безденежья.

 be badly off – быть в сложном положении, нуждаться

When he was badly off, his friend helped him.

Когда он нуждался, его друг помог ему.

be beside oneself – быть вне себя от волнения, горя и др.

He was beside himself when his team lost.

Он очень расстроился, когда его команда проиграла.

be better offв лучшей ситуации (материально)

We’ll be better off with our new job.

С нашей новой работой наша ситуация улучшится.

 be broke – быть «на мели» (без денег)

He doesn’t have a job now, so he is broke.

Сейчас у него нет работы, поэтому он «на мели».

 be from Missouriтребовать доказательства

She has to prove it to us. We are from Missouri.

Она должна это доказать нам. «Мы из Миссури» (т.е. мы требуем доказательств).

 be hard on something /someone – не беречь что-то/кого-то

I think life is pretty hard on you.

По-моему, жизнь к тебе немилосердна.

be high on one’s list – быть в начале списка нужных вещей

A new fur coat is high on my list.

Новая шуба в начале списка моих нужных вещей.

Упражнение 74. Прочитайте предложения, вставляя вместо точек нужные идиомы или фразовые глаголы в форме прошедшего времени.

 1. He wanted to be a member of this society, so he … its rules. 2. Why didn’t you believe me? – Because their defeat … 3. You should be careful what you say. The children … 4. It was six o’clock, and it was time … my homework. 5. Why didn’t they help him when … 6. She … when her friend was sick. 7. I felt for you deeply. I thought life … 8. Her mother … her to enter the university. 9. What did you need most of all? – A new car … 10. He … to go to work when she called. 11. They didn’t have a job, so they … 12. You had to prove it to him, because … 13. He … after a long period of poverty. 14. Everything was OK with them. They would … with their new job. 15. …, I needed to relax a little bit.

 Ко всем упражнениям, предложенным в нашем пособии, а также к итоговому тесту, даются ключи. Так что мы можем его порекомендовать и тем, кто занимается английским языком самостоятельно.

Данная книга входит в серию «Английский, который всегда с тобой!» Её можно взять с собой в дорогу, полистать в транспорте, почитать в очереди…

Если же вы хотите последовательно изучать английский язык или какие-то отдельные его аспекты, советуем обратиться

к серии пособий «Английский для русских»

Купить книгу

Скачать учебник